Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espere que vous allez aussi rencontrer ce dieu.
i hope you will also meet this god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres bien, merci. et vous
very good, thank you. and you
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres bien merci et vous même
i am good thankyou
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres bien merci
not bad es too
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va tres bien merci, et vous
it's going very well thank you, and you
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espere que vous les aimerez!
hope you like them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous tres bien merci
and you very well thank you
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres bien merci mon chéri
missing you so much
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, merci, monsieur, et j’apprécie particulièrement que vous ayez
well, thank you, sir, and i
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va tres bien merci et toi
it's going very well thank you and you
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere que vous ne serez pas une de ces personnes.
i hope you will not be one of these persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere que vous ne repondez pas a une question pas la meme
i cannt get you well dear
Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca vs tres bien merci et toi meme?
i'm very good thank you! have you left for portugal?
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere que vous les pasteurs et les levites examinerez nos coeurs.
i hope you pastors and levites will check your hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que vous m’entendez vous aussi. merci.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis contente que vous aussi le remarquiez.
i am pleased that you have noticed it too. lately, especially after the moment in parliament, we have felt that there is a tendency for us to be attacked from two sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere que vous avez passé un bon séjour dans l'un de nos appartements.
i hope you had a nice stay in one of our apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous allez bien aussi. /j'espere que tu es bon aussi. /j'espère que tu vas bien.
i hope you are good too.
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bien merci à vous pour votre si beau commentaire que vous avez mis sur cityplug.
they were constantly looking at your plate if you were finished yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous m’aimez, vous aussi ?
do you love me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: