Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres expressif!!!
tres expressif!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expressif et douloureux
expressive and painful
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tres doux et tres expressif
very soft and very expressive
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très expressif et intense.
very fresh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expressif et un peu suppliant
as if preluding
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intense, expressif et frais.
intense, expressive and fresh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nez est très expressif et le vin aromatique.
on the nose, this is a very expressive and aromatic wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vin complexe, concentré, expressif et très élégant.
it is complex, concentrated, expressive and very elegant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vin agréable, très expressif, et facile à boire.
a nice wine, very expressive and easy to drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle acquérait le caractère émotionnel, expressif et vivement individuel.
it got emotional, expressive and brightly individual character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portrait imaginé d'une femme au regard expressif et félin.
created portrait of a woman with expressive and feline look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est très expressif et certaines de ses histoires ont un contenu spirituel.
he is very expressive and many of his stories have a spiritual theme to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est savoureux, expressif et suggestif, avec des notes de raisins mûrs.
it is tasty, expressive and suggestive, with notes of ripe grapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caractère expressif et artistique et capacité de se produire devant un grand public;
expressive, artistic and able to play in front of a large audience;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son style unique est très expressif et coloré, parfois un peu caricatural mais toujours impressionnant.
her unique style is very expressive and colorful, sometimes a bit caricatural but always impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expressif et équilibré, bouche structurée, avec du corps, des notes de fruit mûr très élégantes.
expressive, balanced, structured and full-bodied. very elegant notes of ripe fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce type de pierre offre des qualités structurelles excellentes et, en même temps, un design très expressif et esthétique.
the rock is mined from the berici hills,in veneto. this type of rock offers both excellent structural qualities and, at the same time, a very expressive design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orateur expressif et convaincant, il a la faveur populaire aussi bien au québec qu'à l'extérieur.
a strong and emotional speaker, chrétien enjoyed considerable popularity both inside and outside québec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l’exposition, c’est ce présentateur expressif et muet qui accueillera les visiteurs, leur souhaitant la bienvenue.
in the exhibit, this expressive and silent spokesman receives the visitors, welcoming them in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohamed elbaradei présente un plaidoyer expressif et pacifique pour un changement global et une réforme dans les institutions politiques de l'egypte.
mohamed elbaradei is eloquently and peacefully setting out the case for a comprehensive change and reform in egypt's political institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: