Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres gentil et toi
very nice of you
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes tres gentil
you are very kind and delicious
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tres gentil
you're very nice
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout gentil de ta part
all nice of you
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est gentil de(...)
some of the reasons alan gives for his(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis aussi tres gentil
i am polite and qu
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bien gentil de dire ca
he was smart, the one who invented that thing
Last Update: 2019-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait gentil de lui dire.
it would be nice to tell her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme c'est gentil de dire
it's nice to say that
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup c est tres gentil
thank you very much, that's very kind of you
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très gentil de votre part
i think i’d be making up the numbers
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très gentil de votre part.
that's very sweet of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme c'est gentil de le dire !
what a nice thing to say!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire un puzzle gentil de valentine!
no introduction needed - it's a jigsaw puzzle! position the pieces to finish...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, ça n’est pas gentil de dire cela.
little by little this philosophical basis was forgotten.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trés gentil de votre part,merci
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est si gentil de ta part mon amour !!!
maybe you should slip some melatonin into your parents drinks tomorrow night so they will fall asleep earlier
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est gentil de sa part de m'aider.
it is kind of her to help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme c'est gentil de la part de monique.
how nice of noriko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: