From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la construction de l’étage, faite de branchages tressés ou couverte de peaux était supportée par des pieux enfoncés dans le sol.
the upper structure was covered with wickerwork, skin or similar material and it was supported by vertical poles embedded in the ground.
cette image montre simplement un champ de pieux marins reliés entre eux par cette corde tressée, la « fuzzy rope ».
so this image is simply showing -- it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.