Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
université tribhuvan (katmandou)
tribhuvan university, kathmandu
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hôpital universitaire tribhuvan 1990
tribhuvan university teaching hospital 1990
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
université de tribhuvan; philippines :
pontificia universidad javeriana, universidad francisco de paula santander; costa rica:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tribhuvan university (népal) (1966)
tribhuvan university, nepal (1966)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lakehead universityinstitut de foresterie, université tribhuvan pays :
lakehead universityinstitute of forestry, tribhuvan university country:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b.l. de l'université tribhuvan (katmandou, 1964)
b.l. tribhuvan university, kathmandu, 1964.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ram b. chhetri est professeur agrégé, tribhuvan university, népal.
ram b. chhetri is associate professor, tribhuvan university, nepal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
professeur associé, département central de géographie, université tribhuvan, népal
associate professor, central department of geography, tribhuvan university, nepal
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
maîtrise d'administration des affaires, université de tribhuvan (népal)
m.b.a. (master of business administration) tribhuvan university, nepal
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1987 : licence de droit, université de tribhuvan, katmandou (népal)
bachelors degree in law, tribhuvan university, kathmandu, nepal, 1987
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait fait ses études au collège d'eton et l'université tribhuvan.
he studied geography at tribhuvan university for his master's degree and was a phd student in the same university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maître de conférences, faculté de droit de l'université de tribhuvan de 1992 à 1994.
lecturer, nepal law campus, tribhuvan university from 1992 to 1994.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
licence de droit (thèse sur le travail des enfants), université de tribhuvan (népal)
b. ll (thesis on child labour) tribhuvan university, nepal
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
différents cursus des universités de katmandou, de purvanchal et de tribhuvan contiennent des unités de valeur consacrées aux droits de l'enfant.
different courses run by kathmandu university, purvanchal university and tribhuvan university have a few credit hours on rights of the child.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
during his tenure in the tribhuvan university, he also served as the campus chief, assistant dean and director of research in the institute of forestry, pokhara.
as the program coordinator for the project "knowledge networking for rural development in asia/pacific region" (enrap), her main interest lies in the use of information and communications technologies for rural development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en collaboration avec l'université de tribhuvan (katmandou), on enseigne aux paysans comment fabriquer et utiliser des insecticides biologiques.
in collaboration with the university of tribhuvan in kathmandu, farmers are being taught how to make and use biological insecticides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
programme de maîtrise en gestion des bassins versants, à l'institut de foresterie, université de tribhuvan, pokhara (népal)
carrying out a masters' program in watershed management at the institute of forestry, tribhuvan university, pokhara, nepal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. le roi tribhuvan bir bikram shah dev annonça l'instauration de la démocratie en février 1951, après la libération du pays, par le roi et la population du régime oligarchique des rana.
8. the late king tribhuvan bir bikram shah dev proclaimed the establishment of democracy in nepal in february 1951 after the king and people together liberated the country from the rana oligarchic regime.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au népal, le département central des études démographiques de l'université tribhuvan avait procédé à une enquête initiale sur les migrations à la demande du ministère de la population et de l'environnement.
the ministry of population and environment in nepal had commissioned a baseline survey on migration which had been carried out by the central department of population studies at tribhuvan university.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deux des cas concernaient un ingénieur des travaux publics, membre de la all nepal nationalities organization, et un chargé de cours d'anglais au campus de nepal lok de l'université de tribhuvan.
two of the victims were a civil engineer and member of the all nepal nationalities organization and a lecturer in english at the nepal lok campus of tribhuvan university.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: