Results for trichlorophénol translation from French to English

trichlorophénol
trichlorophenol

246-tcp trichlorophénol
ci

fabrication du trichlorophénol
preparation of trichlorophenol

procédé de purification de trichlorophénol.
process for the purification of trichlorophenol.

procédé de préparation de 2,4,5-trichlorophénol.
a method of making 2,4,5-trichlorophenol.

2,4,6-trichlorophénol (no cas 88-06-2)
2,4,6-trichlorophenol (cas no 88-06-2)

2,2'-méthylène-bis(3,4,6-trichlorophénol)
2,2'-methylenebis-(3,4,6-trichlorophenol)

2,4,6-trichlorophénol (n° cas 88-06-2)
2,4,6-trichlorophenol (cas no 88-06-2)

sel avec du 2,4,5-trichlorophénol de n,n,n-triméthyldodécanaminium
dodecanaminium, n,n,n-trimethyl, salt with 2,4,5-trichlorophenol

remplacement du 2, 4, 6-trichlorophénol par du benzo(a)pyrène.
replacement of 2,4,6-trichlorophenol with benzo(a)pyrene.

il en va de même pour le 2,4,5-trichlorophénol, un composé très apparenté.
the same is true for the closely related 2,4,5-trichlorophenol.

les concentrations moyennes de 2,4,6-trichlorophénol étaient £40 ng/l.
mean concentrations of 2,4,6-tcp were £40 ng/l.

il est rapidement hydrolyse dans les eaux superfi ci elles naturelles, en trichlorophénol et ensuite décomposé plus complètement.
this conclusion is supported by the fact that tcdd residues have not been found in animals, plants, soil or water in areas subject to normal annual treatment with 2,4,5-t over several years.

procédé selon la revendication 3, dans lequel les dérivés halogénés de phénol sont le pentachlorophénol, le trichlorophénol et le pentafluorophénol.
process according to claim 3, wherein the halogenated phenol derivatives are pentachlorophenol, trichlorophenol and pentafluorophenol.

les résultats obtenus ont été utilisés pour tracer les courbes d'évolution du taux de conversion du trichlorophénol en fonction du temps.
the results obtained were used to trace the curves of the change in the degree of conversion of trichlorophenol as a function of time.

procédé conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que les dérivés halogénés de phénol sont le pentachlorophénol, le trichlorophénol et le pentafluorophénol.
a process as claimed in claim 3, characterised in that the halogenated phenol derivatives are pentachlorophenol, trichlorophenol and pentafluorophenol.

exemple 12 on a reproduit l'exemple 1 en limitant la présence d'acétonitrile à la quantité nécessaire pour solubiliser le trichlorophénol.
example 12 example 1 was repeated, the presence of acetonitrile being limited to the amount necessary to dissolve the trichlorophenol.

dans les effluents de papeteries on a identifié 27 organochlorés mutagènes et quelques cancérogènes, dont le chloroforme et le 2,4,6-trichlorophénol.
twenty-seven mutagenic and some carcinogenic organochlorines, including chloroform and 2,4,6-trichlorophenol, have been found in mill effluents.

deux des produits chimiques identifiés par les chercheurs japonais, soit le 2,4,6-trichlorophénol et le tétrachlorogaïacol, sont des mutagènes connus.
two of the chemicals identified by the japanese, 2,4,6-trichlorophenol and tetrachloroguaiacol, are known mutagens.

il arrive cependant que les concentrations de tétachlorogaïacol, de trichlorophénol et d'acide chlorodéhydroabiétique s'approchent de la cl50 après 96 h, voire la dépassent.
the acute or chronic toxicity of whole bleached pulp mill effluent cannot be explained by the toxicity of individual chlorinated organic compounds which have so far been characterized.