Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la composition catalytique selon la revendication 6, dans laquelle le trialkylaluminium est du triméthylaluminium, du triéthylaluminium, du triisopropylaluminium, du tributylaluminium, du triisobutylaluminium, du trihexylaluminium ou du tricyclohexylaluminium.
the catalyst composition according to claim 6, wherein the trialkylaluminum is trimethylaluminum, triethylaluminum, triisopropylaluminum, tributylaluminum, triisobutylaluminum, trihexylaluminum or tricyclohexylaluminum.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la composition catalytique selon la revendication 2, dans laquelle le trialkylaluminium est du triméthylaluminium, du triéthylaluminium, du triisopropylaluminium, du tributylaluminium, du triisobutylaluminium, du trihexylaluminium, du tricyclohexylaluminium.
the catalyst composition according to claim 2, wherein the trialkylaluminum is trimethylaluminum, triethylaluminum, triisopropylaluminum, tributylaluminum, triisobutylaluminum, trihexylaluminum, tricyclohexylaluminum.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le composé d'organoaluminium (b) est le triméthylaluminium, le triéthylaluminium, le triisopropylaluminium, le tributylaluminium, le triisobutylaluminium, le trihexylaluminium, le tricyclohexylaluminium, l'hydrure de diisobutylaluminium, l'hydrure de diéthylaluminium, l'hydrure de dipropylaluminium, le di-hydrure d'éthylaluminium, le di-hydrure de propylaluminium ou le di-hydrure d'isobutylaluminium.
a process according to any of claims 1 to 7 wherein the organoaluminum compound (b) is trimethylaluminum, triethylaluminum, triisopropylaluminum, tributylaluminum, triisobutylaluminum, trihexylaluminum, tricyclohexylaluminum, diisobutylaluminum hydride, diethylaluminum hydride, dipropylaluminum hydride, ethylalumiun dihydride, propylalminum dihydride or isobutylaluminum dihydride.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: