Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chlorosilanes substitués par le groupe bis(trimethylsilyl)amine
bis(trimethylsilyl)aminopropyl substituted chlorosilanes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
alpha-(trimethylsilyl-wsynthétique methylpoly[oxy(dimethylsilyl ene)].
alpha-(trimethylsilyl-wsynthetic methylpoly[oxy(dimethylsil ylene)].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on présente l'analyse du spectre photoelectronique de la trimethylsilyl phényl cétone et tert-butyl phényl cétone en termes de leurs orbitales constituantes.
the photoelectron spectra of trimethylsilyl phenyl ketone and phenyl tert-butyl ketone are presented and analyzed in terms of their constituent orbitals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on refroidit à -70 °c et on ajoute 0,31 ml de bis (trimethylsilyl) amidure de lithium im dans le tetrahydrofuranne .
[0968] the reaction medium is cooled down to −70° c. and 0.31 ml of 1m lithium bis (trimethylsilyl) amide in tetrahydrofuran is added.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2,6-dimethyle-3,5-dimethoxycarbonyle-4-(5'-trimethylsilyle-2'-furyle)-1,4-dihydropyridine.
2,6-dimethyl-3,5-dimethoxycarbonyl-4-(5'-trimethylsilyl-2'-furyl)-1,4-dihydropyridine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting