Results for triphénylphosphonium translation from French to English

bromure de (4-carboxybutyl)triphénylphosphonium
arboxybutyl)triphenylphosphonium bromide

synthèse de quinols et quinones de triphénylphosphonium
synthesis of triphenylphosphonium quinols snd quinones

le groupe cationique est de préférence un triphénylphosphonium
the cationic group is preferably a triphenylphosphonium

donneurs d'oxyde nitrique de type thionitrite de triphénylphosphonium
triphenylphosphonium thionitrite nitric oxide donors

donneurs d'oxyde nitrique de type thionitrite de triphÉnylphosphonium
triphenylphosphonium thionitrite nitric oxide donors

le chlorure de (3-cyano-2-butényl)triphénylphosphonium
(3-cyano-2-butenyl)triphenylphosphonium chloride

l'invention concerne un conjugué d'acide nucléique peptidique de triphénylphosphonium
the invention provides a triphenylphosphonium peptide nucleic acid conjugate

bromure de (2-oxo-1-phénylpyrrolidin-3-yl)triphénylphosphonium
(2-oxo-1-phenylpyrrolidin-3-yl)triphenylphosphonium bromide

dÉrivÉs de triphÉnylphosphonium pour le transport et la libÉration ciblÉs de substances dans des mitochondries, et procÉdÉ permettant leur utilisation
triphenylphosphonium derivatives for the targeted transport and release of substances in mitochondria, and method for the use thereof

ce conjugué comprend un acide nucléique peptidique lié au moyen d'une liaison disulfure à un groupe triphénylphosphonium
the conjugate comprises a peptide nucleic acid linked via a disulfide bond, to a triphenylphosphonium group

ce conjugué comprend un acide nucléique peptidique lié au moyen d'une liaison disulfure à un groupe triphénylphosphonium.
the conjugate comprises a peptide nucleic acid linked via a disulfide bond, to a triphenylphosphonium group.

les composés de l'invention sont tous des dérivés de mitoquinone et plus précisément des dérivés de méthoxyphényl alkyl triphénylphosphonium ou de méthoxy dioxocyclohexadiène alkyle triphénylphosphonium
the exemplified compounds are all mitoquinone derivatives, being methoxyphenyl alkyl triphenylphosphonium or methoxy dioxocyclohexadiene alkyl triphenylphosphonium derivatives

procédé amélioré pour préparer des acétals cycliques du chlorure de formyl-3-butényl-2-triphénylphosphonium
improved process for preparing cyclic acetals of 3-formyl-2-butenyl-triphenylphosphonium chloride

les composés de l'invention sont tous des dérivés de la mitoquinone, ces derniers étant des dérivés de méthoxyphényle alkyle triphénylphosphonium ou de méthoxy dioxocyclohexadiène alkyle triphénylphosphonium
the exemplified compounds are all mitoquinone derivatives, being methoxyphenyl alkyl triphenylphosphonium or methoxy dioxocyclohexadiene alkyl triphenylphosphonium derivatives

on obtient ainsi 90g de bromure de diméthyl-6,7 ( triphénylphosphonium-1 ' éthyl)-2 naphtalene.
90 g of 6,7-dimethyl-2-[1-(triphenylphosphonio)ethyl]naphthalene bromide are thereby obtained.

l'invention concerne des dérivés de triphénylphosphonium pour l'enrichissement et la libération ciblés de substances dans des mitochondries, ainsi qu'un procédé permettant leur utilisation
the invention relates to triphenylphosphonium derivatives for the targeted concentration and release of substances in mitochondria as well as methods for using the same

a cet effet, l'invention a pour objet des dérivés de triphénylphosphonium de formule générale, conforme à la formule générale de la première revendication, qui sont transportés dans des mitochondries avec les substances biologiquement actives liées respectives
said aim is achieved by triphenylphosphonium derivatives of general compound i according to general formula i described in claim 1, said derivatives being transported into mitochondria along with the respective bonded biologically active substance

, à l'aide d'un halogénure de 4-carboxybutyl-triphénylphosphonium; et enfin à transformer le composé de la formule (
by using 4-carboxybutyl-triphenylphosphonium halide and finally, transforming the compound of formula (

dans des modes de réalisation particulièrement préférés, le cation lipophile est le cation triphénylphosphonium, et le composé est représenté par la formule p (ph3) + sr.z -, dans laquelle x est un groupe de liaison, z est un anion et r est une fraction antioxydante
in particularly preferred embodiments, the lipophilic cation is the triphenylphosphonium cation, and the compound is of the formula p (ph3) + xr.z-where x is a linking group, z is an anion and r is an antioxidant moiety