Ask Google

Results for troiscontrats translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

42. Chacun des troiscontrats précisait les conditions suivant lesquelles les paiements seraient effectués par le gouvernement.

English

42. Each of the three contracts specified the basis on which the government would make payments.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il faut noter que nos conclusions sur les pratiques de gestion et les agissements des gestionnaires liés à ces troiscontrats ne concernent que des fonctionnaires.

English

It must be noted that our conclusions about the management practices and actions related to these three contracts refer to those of public servants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

31. Les exigences stipulées dans les troiscontrats étaient assez précises quant à l'étendue des travaux à effectuer.

English

31. The requirements stipulated in the three contracts were fairly specific about the scope of the work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3.96 Dans notre rapport de mai2002, nous avons soulevé des préoccupations importantes au sujet de troiscontrats liés au Programme decommandites.

English

3.96 In our Report in May 2002 we raised significant concerns about three contracts relating to the Sponsorship Program.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous nous attendions aussi à trouver des preuves du processus d'attribution pour chacun des troiscontrats octroyés à l'entrepreneur.

English

We also expected to see evidence of the process by which the contractor was awarded each of the three contracts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a adjugé les troiscontrats à Groupaction, une agence de communications de Montréal.

English

2. Public Works and Government Services Canada (PWGSC) had awarded the three contracts to Groupaction, a communication agency based in Montreal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

33. À notre avis, les fonctionnaires chargés de l'administration des troiscontrats ne se sont pas acquittés de leurs responsabilités avec la prudence et la diligence voulues.

English

33. In our view, the public servants involved in administering the three contracts did not discharge their responsibilities with due care and diligence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En août2011, le gouvernement du Canada a attribué troiscontrats à General Dynamics Ordnance and Tactical Systems Canada, d’une valeur combinée de 40,2millions de dollars.

English

In August 2011, the Government of Canada awarded three contracts to General Dynamics Ordnance and Tactical Systems Canada at a combined value of $40.2 million.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les troiscontrats ont été attribués par des services du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, notamment le Secteur de la publicité et de la recherche sur l'opinion publique et la Direction générale des services de coordination des communications.

English

The three contracts were awarded by parts of Public Works and Government Services Canada, namely the Advertising and Public Opinion Research Sector and the Communications Coordination Services Branch (CCSB).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Lors de notre examen des troiscontrats, nous n'avons réuni aucune preuve d'une telle vérification, et les fonctionnaires responsables des contrats ont confirmé qu'aucune vérification n'avait été effectuée.

English

In reviewing all three contracts we saw no evidence of any such verification, and officials responsible for the contracts confirmed that no verification had been conducted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme vous le savez déjà, j'ai soumis lundi au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux le rapport de vérification qu'il m'a demandé, portant sur troiscontrats gouvernementaux, d'une valeur de 1,6million de dollars, attribués à l'agence de communications Groupaction.

English

As you already know, on Monday, I submitted my report to the Minister of Public Works and Government Services on the audit that he requested of the government's handling of three contracts awarded to Groupaction, worth a total of $1.6 million.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Aucun des troiscontrats ne mentionne expressément les conseils que le directeur exécutif à la retraite affirme avoir reçus. Aucun des employés du gouvernement que nous avons interrogés et qui travaillaient à la DGSCC à ce moment-là n'était au courant de la teneur des conseils.

English

None of the three contracts made any specific mention of the advice the retired Executive Director said he had received, and none of the government employees we interviewed who had worked at CCSB at the time were aware of the substance of any advice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je vous remercie, Monsieur le Président. Je suis heureuse d'avoir l'occasion de discuter avec le Comité des résultats de notre vérification portant sur troiscontrats gouvernementaux, d'une valeur de 1,6million de dollars, attribués à l'agence de communications Groupaction entre 1996 et 1999.

English

Thank you, Mr. Chair. I am pleased to have the opportunity to brief members of the Committee on the results of our audit of the three contracts worth a total of $1.6 million awarded to Groupaction between 1996 and 1999.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En2012-2013, on a conclu troiscontrats d'assainissement; un pour FOX E- îles Durban et Padloping, NU, et deux pour la mine Giant, T.N.-O. Les contrats de la mine Giant ont été accordés pour traiter les risques urgents sur le site afin de protéger la santé et la sécurité humaines, ainsi que l'environnement.

English

In 2012-2013, three remediation contracts were established, one for FOX-E-Durban Island/Padloping, NU, and two for the Giant Mine, NWT. The Giant Mine contracts were awarded to address urgent on-site risks in order to protect human health and safety as well as the environment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3.9 En mars2002, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a demandé au Bureau du vérificateur général de vérifier la gestion gouvernementale de troiscontrats totalisant 1,6million de dollars qui avaient été attribués à Groupaction Marketing (Groupaction), une agence de communications basée à Montréal.

English

3.9 In March 2002, the Minister of Public Works and Government Services asked the Office of the Auditor General to audit the government's handling of three contracts totalling $1.6 million that had been awarded to Groupaction Marketing (Groupaction), a communications agency based in Montréal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette direction générale de TPSGC fournit des services professionnels en technologies de l'information aux ministères par l'intermédiaire de troiscontrats-cadres avec des cabinets d'experts-conseils en technologies de l'information.

English

This branch of PWGSC provides IT professional services to departments through three master contracts it has with IT consulting firms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK