Results for troiscontrats translation from French to English

42. chacun des troiscontrats précisait les conditions suivant lesquelles les paiements seraient effectués par le gouvernement.
42. each of the three contracts specified the basis on which the government would make payments.

il faut noter que nos conclusions sur les pratiques de gestion et les agissements des gestionnaires liés à ces troiscontrats ne concernent que des fonctionnaires.
it must be noted that our conclusions about the management practices and actions related to these three contracts refer to those of public servants.

3.96 dans notre rapport de mai2002, nous avons soulevé des préoccupations importantes au sujet de troiscontrats liés au programme decommandites.
3.96 in our report in may 2002 we raised significant concerns about three contracts relating to the sponsorship program.

nous nous attendions aussi à trouver des preuves du processus d'attribution pour chacun des troiscontrats octroyés à l'entrepreneur.
we also expected to see evidence of the process by which the contractor was awarded each of the three contracts.

2. travaux publics et services gouvernementaux canada (tpsgc) a adjugé les troiscontrats à groupaction, une agence de communications de montréal.
2. public works and government services canada (pwgsc) had awarded the three contracts to groupaction, a communication agency based in montreal.

en août2011, le gouvernement du canada a attribué troiscontrats à general dynamics ordnance and tactical systems canada, d’une valeur combinée de 40,2millions de dollars.
in august 2011, the government of canada awarded three contracts to general dynamics ordnance and tactical systems canada at a combined value of $40.2 million.

les troiscontrats ont été attribués par des services du ministère des travaux publics et des services gouvernementaux, notamment le secteur de la publicité et de la recherche sur l'opinion publique et la direction générale des services de coordination des communications.
the three contracts were awarded by parts of public works and government services canada, namely the advertising and public opinion research sector and the communications coordination services branch (ccsb).

3.9 en mars2002, le ministre des travaux publics et des services gouvernementaux a demandé au bureau du vérificateur général de vérifier la gestion gouvernementale de troiscontrats totalisant 1,6million de dollars qui avaient été attribués à groupaction marketing (groupaction), une agence de communications basée à montréal.
3.9 in march 2002, the minister of public works and government services asked the office of the auditor general to audit the government's handling of three contracts totalling $1.6 million that had been awarded to groupaction marketing (groupaction), a communications agency based in montréal.