Results for tromper se translation from French to English

et qui s' est trompé, se trompera!
and anybody who has made mistakes will make more!

les faits, si je ne me trompe, se présentent comme suit :
the facts, as we understand them, are as follows.

ces derniers ont migré du jabot à la gaine de la trompe, se sont raccourcis et sont devenus infectieux.
the latter forms migrated from the crop to the proboscis sheath, shortened, and acquired infectivity.

la trompe se prolonge à son extrémité de plus petite section par une tube cylindrique présentant un petit orifice à l'une de ses extrémités
the end of the horn having the smallest cross-section is butted onto a cylindrical pipe, which is provided with a small orifice at one end

ainsi il est clair que la bête d’apocalypse chapitre 13:1–10 et la petite corne de daniel 7, sans se tromper se référent à l’eglise catholique romaine !
because they followed bible truth and their conscience--even when it differed with the established teaching and authority of the church. thus it is clear that the beast of revelation 13:1-10 and the little horn of daniel 7, unmistakably refers to the roman catholic church!

le microscope photonique révèle la présence d'une lumière dans le centre de chaque trompe; la trompe se retire par cette lumière au cours de son invagination dans les sacs musculaires situés à l'intérieur du scolex.
using light microscopy, a lumen is evident in the centre of each proboscis, through which the proboscis retracts during inversion into the muscular sacs contained within the scolex.