Results for trop puissant translation from French to English

trop puissant.
trop puissant.

... trop puissant, j'adore.
... trop puissant, j'adore.

le mal est un mystère trop puissant.
evil is a mystery that is much too powerful.

c’est un instrument beaucoup trop puissant.
having the federal reserve use interest rates to battle bubbles is, i think, using an overly blunt instrument.

que lu devienne trop puissant, et ils envoyèrent
began to worry that lu would become too

le frein avant est trop puissant et trop vif.
the front brake is too powerful and too quick.

un camion de toyota avec un moteur un peu trop puissant.
toyota truck with a very powerful motor

la buse # 3.0 ne devrait pas être utilisée car le jet est trop puissant.
nozzle #3.0 should not be used because the jet is too powerful.

dans le cas où ce serait encore trop puissant, cessez complètement le traitement.
if this proves too powerful for you, cut it out completely.

on ne doit donc plus louer un groupe électrogène trop puissant pour les puissances basses.
for smaller applications, there is no need to rent a heavy machine.

aidons les pays de la ligne de front à être indépendants de leur trop puissant voisin.
let us help the frontline countries to achieve independence from their too powerful neighbour.

c'est le haut de gamme, trop cher et trop puissant pour mon niveau de pilotage.
this is the high-end range of tamiya's offering, too expensive and too powerful for my driving skills.

mais je ne me sens pas normal, le besoin de me détacher de la société est trop puissant.
i have the feeling that money has the highest priority on this slave ship we call society.

il est également souligné que savimbi ne permet jamais à quiconque de devenir trop puissant ou influent.
it is also underlined that savimbi never allows anybody else to become too powerful or influential.

car le capitalisme y est bien trop puissant encore, et le prolétariat bien trop réduit à ses seules forces.
but these politics, which you and the executive are now following, will lead nowhere in western europe. capitalism here is far too powerful as yet, and the proletariat is much too isolated.

les syndicats sont trop puissants ?
the unions were too powerful?

car le capitalisme est maintenant encore bien trop puissant, et le prolétariat est bien trop réduit à ses propres forces.
capitalism here is far too powerful as yet, and the proletariat is much too isolated.

l'analyse de l'adn est un outil bien trop puissant pour être utilisé pour chaque menue infraction.
however, dna analysis is simply too powerful a weapon to be aimed at every petty crime.

• enlevez les fusibles trop puissants.
• remove flammable liquids from the house.

l’amérique est simplement trop puissante.
america is simply too powerful.