Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trouble dipolaire
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
moment dipolaire
dipole moment
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
méthode électrique dipolaire
dipole geoelectric prospecting method
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
du moment dipolaire; et
the dipole moment; and
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
antenne manchon dipolaire plane
planar sleeve dipole antenna
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
diffuseur dipolaire a double polarisation
dual-polarized dipole antenna
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
Étiquette rfid À antenne dipolaire modifiÉe
rfid tag with a modified dipole antenna
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
matieres polymeres ramifiees a orientation dipolaire
branched, dipolar-oriented polymer materials
0 à 15 % d'un solvant dipolaire, et
0 to 15 % of a dipolar solvent and
antenne monopolaire ou dipolaire à large bande
wideband monopole or dipole antenna
composés aryles avec moment dipolaire transversal élevé
high transverse dipole moment aryl compounds
son moment dipolaire est faible (0,2340 d).
it is nonbasic with a low dipole moment of 0.2340 d. by contrast, ammonia is basic and highly polar (1.47 d).
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cette induction est reçue par une récepteur dipolaire 28.
this induction is received by a bi-polar receiver 28.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
diffuseur dipolaire, notamment diffuseur dipolaire a double polarisation
dipole emitter, in particular dual-polarised dipole emitter
methodes de couplage biomoleculaire par cycloaddition 1,3-dipolaire
biomolecular coupling methods using 1,3-dipolar cycloaddition chemistry
mots clés : moment dipolaire, formalisme de brot, anisotropie moléculaire.
keywords: dipole moment, brot's formalism, molecular anisotropy.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le solvant aprotique dipolaire utilisable doit avoir un moment dipolaire significatif.
the dipolar aprotic solvent which can be used must have a significant dipolar moment.
mots clés : cycloaddition croisée, azine, cycloaddition dipolaire, calcul de pka.
key words: crisscross cycloaddition, azine, dipolar cycloaddition, calculation of pka.
mots-clés : barochromie, solvatochromie, azulène, polarisabilité, moment dipolaire.
key words: barochromism, solvatochromism, azulene, polarizability, dipole moment.
mots clés : sphingosine, morpholinone, ylure d'azométhine chiral, cycloaddition dipolaire.
key words: sphingosine, morpholinone, chiral azomethine ylid, dipolar cycloaddition.
mots clés : cycloaddition dipolaire-1,3, diarylnitrilimine, énamine cyclique, régiochimie, stéréochimie.
keywords: 1,3-dipolar cycloaddition, diarylnitrilimine, cyclic enamine, regiochemistry, stereochemistry.
