From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* 1939 : louis trousselier, cycliste français (° ).
1863)*1939 – louis trousselier, french cyclist (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la première étape est finalement remportée par louis trousselier.
the first stage was won by louis trousselier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trousselier remporte cette troisième étape et reprend la tête du classement général.
the lead was back with trousselier, who also won the stage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est remporté par le français louis trousselier, qui a également gagné cinq des onze étapes.
it was won by louis trousselier, who also won four of the eleven stages.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de la septième étape qui arrive à bordeaux, trousselier crève après seulement quelques kilomètres.
in the seventh stage to bordeaux, trousselier punctured after only a few kilometers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le vainqueur du tour de france 1905, louis trousselier, qui a eu une mauvaise première moitié de tour, est loin derrière avec de nombreux points de retard.
the winner of the 1905 tour de france, louis trousselier, had had a bad first half of the tour, and was many points behind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le gagnant trousselier n'a jamais remporté le tour de france à nouveau, mais il a remporté huit autres étapes et terminé sur le podium l'année suivante.
in later years, trousselier would not win a tour de france again, but he still won eight more stages and finished on the podium in the next year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le peloton compte également deux vainqueurs du tour de france avec louis trousselier et lucien petit-breton, et deux futures gagnant du tour d'italie, carlo galetti et carlo oriani.
the peloton also featured two tour de france winners, louis trousselier and lucien petit-breton, as well as two future giro d'italia winners: carlo galetti and carlo oriani.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la marque de cycles pinarello s'apprête à devenir la plus titrée dans l'histoire du tour, avec un 11ème succès au classement général, le premier ayant été signé par pedro delgado en 1988, puis miguel indurain en 1992, 1993, 1994 et 1995, bjarne riis en 1996, jan ullrich en 1997, oscar pereiro en 2005, bradley wiggins en 2012, chris froome en 2013 et 2015. pinarello dépasse aujourd'hui peugeot, don't les vélos ont gagné le tour 10 fois entre 1905 (louis trousselier) et 1977 (bernard thévenet).
italian brand pinarello becomes the most successful in the history of the tour de france with 11 overall victories, clinched by pedro delgado in 1988, miguel indurain in 1992, 1993, 1994 and 1995, bjarne riis in 1996, jan ullrich in 1997, oscar pereiro in 2005, bradley wiggins in 2012, chris froome in 2013 and 2015. second on the list is peugeot with 10 wins from 1905 with louis trousselier to 1977 with bernard thévenet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: