Results for truc la translation from French to English

le "truc": la découpe carton est formée...
the highlight: the...

il etait malin celui qui a invente ce truc la
era uno intelligente che ha inventato questo trucco

il etait malin, celui que a invente ce truc la
je vais m'acheter des bas!

il etait malin, celui qui a invente ce truc-la
you're very nice to say that

le truc : la jambe n'a besoin que d'être très peu fléchie.
the trick: pedaling is possible with very little bend to the legs.

« quoi ? tu accroches des mouches un hameçon ? mais, c’est dégueulasse ce truc la. »
“what? you stick flies on hooks? that’s a terrible thing to do.”

le cas montre comment certains entrepreneurs se sont servis d'un vieux truc - la vente de factures - pour dissimuler des revenus.
the case illustrates how certain contractors used an old scheme - selling invoices - to conceal income.

truc : la première fois, les gens ont tendance à préparer une trop grande quantité. la préparation durcit avant d'avoir le temps de l'étendre.
hint: people tend to mix too much putty when using it for the first time. it will dry out before it is completely applied.

diane, elle aussi, placée par michel dans l'espace, reproduisit, mais sans aucun truc, la suspension merveilleuse opérée par les caston et les robert-houdin.
diana too, placed in space by michel, reproduced, but without any trick, the wonderful suspension practiced by caston and robert houdin. indeed the dog did not seem to know that she was floating in air.