Results for tsoar translation from French to English

tsoar
zoara

tsoar était probablement destiné à être détruite,
zoar was probably also scheduled to be destroyed,

23 au moment où le soleil se levait, loth arrivait à tsoar.
23 by the time lot reached zoar, the sun had risen over the land.

le soleil se levait sur la terre, lorsque lot entra dans tsoar.
the sun was risen upon the earth when lot entered into zoar.

c'était , jusqu'à tsoar, comme un jardin du seigneur
and gomorrah , e ven as the garden of the lord , like the land of egypt,

c'est pourquoi on a nommé la ville tsoar (peu de chose).
that is why the town was called zoar.

c'est pour cela que l'on a donné à cette ville le nom de tsoar.
and the name of the city was called zoar.

ge 19/19 » au lieu de cela, il demanda à dieu la permission de faire un détour à tsoar.
instead, he asked god to let him take a detour to zoar.

le midi, les environs du jourdain, la vallée de jéricho, la ville des palmiers, jusqu`à tsoar.
and the south, and the plain of the valley of jericho, the city of palm trees, unto zoar.

3 le midi, les environs du jourdain, la vallée de jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à tsoar.
3 and the south, and the plain of the valley of jericho, the city of palm-trees, to zoar.

34.3 le midi, les environs du jourdain, la vallée de jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à tsoar.
{34:3} and the southern region, and the breadth of the plain of jericho, the city of palms, as far as zoar.

34:3 et le midi, et la plaine du jourdain, la vallée de jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à tsoar.
3 and the negev and the plain in the valley of jericho, the city of palm trees, as far as zoar.

30 lot quitta tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à tsoar. il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.
30 and lot went up out of zoar , and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in zoar : and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

ben tsoar : les membres de la tribu d’issakhar ont pris sur eux la peine (tsa’ar) et la difficulté de tout israël.
nethanel ben tzuar: the members of the tribe of issachar took upon themselves the pain (tza'ar) and difficulties of all israel.

30 par la suite, loth quitta tsoar car il avait peur d'y demeurer, et il alla habiter avec ses deux filles dans la montagne. il s'installa avec elles dans une caverne.
lot and his daughters 30 lot and his two daughters left zoar and settled in the mountains, for he was afraid to stay in zoar. he and his two daughters lived in a cave.

2 il arriva qu'ils firent la guerre à béra, roi de sodome, à birscha, roi de gomorrhe, à schineab, roi d'adma, à schémeéber, roi de tseboïm, et au roi de béla, qui est tsoar.
2 that these made war with bera king of sodom , and with birsha king of gomorrah , shinab king of admah , and shemeber king of zeboiim , and the king of bela , which is zoar .