Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on fait la fête le dimanche ... ?
on fait la fête le dimanche ... ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu a fait muir que moi
tu a fait muir que moi
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de faire la fête ?
do you want to sunbath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cadre de la fête
in the beginning â ¦
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, que la fête commence!
now let the party begin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fête de la culture en ontario
this will support the culture days objective to build public awareness for the importance of arts and culture in our communities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au sujet de la fête de la culture
about culture days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la radio française skyrock a fait la première de triumphant hier soir.
french radio skyrock, finally premiered mariah's triumphant yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message de la ministre pour la fête du patrimoine
message from the minister for heritage day
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
◦ la fête du canada 2002 dans la capitale!
◦ celebrate canada day 2002 in the capital!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la magie de la fête éclate [...]
a [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florent malouda : on a fait la fête hier soir, il fallait assumer derrière !
florent malouda: we partied last night so we had to take responsibility for it tonight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui font la fête le dimanche sont probablement des incroyants.
those who are partying on sunday are probably unbelievers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, le ministère des affaires étrangères a fait la même déclaration.
yesterday the ministry of foreign affairs made the same statement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
9 programme pour la fête anniversaire de harriette, le 6 juin 1855.
9 programme for harriette's birthday party; june 6, 1855.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour et bienvenue sur le blogue de la fête de la culture!
hello! welcome to the culture days blog. we’re glad you came by...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu le père a invité de nombreuses personnes à la fête, à savoir le salut.
god the father invited many people to the feast, namely to salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à la fête fransaskoise
◦ government of canada announces funding for fête fransaskoise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, c'est le dimanche de la fête de la moisson.
today is the feast of the harvest sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ lancement du défi de l'affiche de la fête du canada 2001
◦ launch of the canada day poster challenge 2001
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: