From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ajouter à mes favoris
add to my favourites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que peux-tu ajouter pour terminer cette interview ?
what else can you say to end this interview?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?
what do you have to add to 17 to get 60?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jamal, voudrais-tu ajouter des oiseaux à notre image? »
jamal, would you like to add some birds to our picture?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as-tu ajouté m
poète aggiumgerveloe e vedere
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'as-tu ajouté?
did you add me?
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que peux-tu ajouter sur "innocence weakness" et le groupe pour terminer cette interview ?
what else can you say about "innocence weakness" and the band to conclude this interview ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi m'as-tu ajouté?
why did you add me?
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que peux-tu ajouter pour les fans qui doivent toujours attendre plus d'un mois pour écouter votre nouvel album ?
what else can you say to the fans who still have to wait more than one month to listen to the new album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ajoutes trois a trois, tu auras six.
if you add 3 to 3, you get 6.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ajoutes que ce n'est pourtant pas mon habitude !
it is not my usual manner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu m'ajouter dans la liste d'adresses e-mail de atomic. atomic ne partage pas ou ne vend pas les informations personnelles.
please add me to the atomic email list atomic does not share or sell personal information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention porte sur un noeud atm multiétagé (20) qui comprend plusieursommutateurs atm (22) reliés entre eux en cascade. une unité d'identification (bp/tu) ajoute une étiquette (82) à une cellule destinée à être acheminée par le biais du noeud atm. cette étiquette comprend, par exemple, une liste de transfert (88) d'adresses de destination servant à la commutation de la cellule par le biais du noeud atm. a des fins de contrôle, un gestionnaire de contrôle des performances du noeud (60) définit un ou plusieurs segments de cellules contrôlées passant par la pluralité de commutateurs atm du noeud atm, puis démarre ou arrête, selon le cas, le contrôle par rapport au segment défini. une unité de contrôle terminale située à une extrémité terminale du segment utilise l'étiquette de la cellule reçue pour déterminer si cette dernière doit être soumise à un contrôle des performances; elle prépare ensuite un rapport d'unité terminale. en outre, le gestionnaire de contrôle des performances du noeud provoque la génération de cellules de gestion de contrôle (notamment une cellule de déclenchement de contrôle) également munies d'une étiquette; d'une cellule de réaction; et d'une cellule de résultat de contrôle. la cellule de résultat de contrôle inclut des données de contrôle. le démarrage et l'arrêt sélectifs du contrôle sur un segment défini sont facilités par des cellules de gestion de contrôle supplémentaires comportant soit un code de démarrage soit un code d'arrêt intégré à leur étiquette.
a multi-stage atm node (20) comprises plural atm switches (22) connected together in cascading fashion. a tagging unit (bp/tu) appends a tag (82) to a cell which is to be routed through the atm node. the tag comprises, e.g., a transfer list (88) of destination addresses for switching of the cell through the atm node. for monitoring purposes, a node performance monitoring manager (60) defines one or more segments of monitored cell travel through the plural atm switches of the atm node, and then selectively starts and stops monitoring with respect to the defined segment. a terminating monitoring unit at a terminating end of the segment uses the tag of a received cell to determine whether the received cell is subject to performance monitoring, and also prepares a termination unit report. the node performance monitoring manager further causes generation of monitoring management cells which also bear a tag, including a monitoring activation cell; a response cell; and a monitoring result cell. the monitoring result cell includes monitoring data. selective starting and stopping of monitoring over a defined segment is facilitated by additional monitoring management cells which have either a start code or a stop code included in their tags.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: