Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu amour moi
you love me too
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«transmets-tu l’amour du seigneur à ta famill
"do you deliver the love of the lord to your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«transmets-tu l’amour du seigneur à ta famille et à tes proches?»
"do you deliver the love of the lord to your family and relatives?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est « du dedans» que montait notre supplication quand soeur lucille nous invitait à prier avec les autochtones et dans leur langue:«notre grand dieu, père, tu es avec nous comme au ciel; « n'otawinan, kitchi kisikok: eyayan». jésus, doux et humble de coeur, l'ave maris stella, j'irai la voir un jour.» et la réponse de dieu: «Écoute mon peuple, malgré tes blessures et ta colère, entendras-tu l'amour qui jaillit de ces 'gens de bonne volonté', mes missionnaires ... , elles vous aimaient vraiment et elles pleurent avec vous, elles veulent se réconcilier avec vous et vous demander pardon ... »
and god responds: “listen to me, my people, in spite of all your hurts and anger, do you hear the love that arises from these people whose intentions were good, my missionaries, they truly love you and they cry with you, they want to be reconciled with you and they ask your forgiveness...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: