From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as belle allure dans ces vêtements.
you look good in those clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu as dit à mes oreilles, et j`ai entendu le son de tes paroles:
surely thou hast spoken in mine hearing, and i have heard the voice of thy words, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
33:8 mais tu as dit à mes oreilles, et j`ai entendu le son de tes paroles:
8 "surely you have spoken in my hearing, and i have heard the sound of your words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as calmé les eaux presque immédiatement, et j'ai honoré ton nom en faisant des offrandes dans ton temple.
you made the waters tranquil almost immediately and i honored your name with offerings in your temple.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l`homme répondit: la femme que tu as mise auprès de moi m`a donné de l`arbre, et j`en ai mangé.
and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
j`ai été avec toi partout où tu as marché, j`ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j`ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre;
and i was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et l`Éternel lui dit: j`exauce ta prière et ta supplication que tu m`as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j`aurai toujours là mes yeux et mon coeur.
and the lord said unto him, i have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: i have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: