Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as compris
you have connected the dots
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as compris.
tu as compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as compris?
- eva? where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as tout compris.
tu as tout compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, tu as bien compris.
oui, tu as bien compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'as pas compris.
you didn't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as compris de travers.
you've misunderstood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà , tu as tout compris.
voilà , tu as tout compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as tout compris, bertrand !!!
[quote] tu as tout compris, bertrand !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, tu l’as bien compris.
yes, you do have that correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as compris que ta route
you understood that your way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce métier que tu as compris,
that craft that you have comprehended,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as un bon cul
you are a good ass
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"exactement, tu l'as compris."
you have understood"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu n'as pas compris, apparemment.
didn't get it, it turns out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as
i have
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«quoi?» tu m’as parfaitement compris.
‘what?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fais bon voyage ?
tu as fais bon voyage ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu as certainement compris l'essentiel.
- you have certainly understood the essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as tort
you are wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: