Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as compris
you have connected the dots
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as compris.
tu as compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as compris?
- eva? where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as compris maintenant ?
have you understood, now ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monde. tu as compris ?
contry in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as compris de travers.
you've misunderstood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
compris mon ami
get it my friend i'm stupid
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as compris que ta route
you understood that your way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce métier que tu as compris,
that craft that you have comprehended,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"exactement, tu l'as compris."
you have understood"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as
i have
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il a seulement dit:"tu as compris?.
he only said, "did you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai compris mon amour
it will be the best sex ever
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as peur.
tu as peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as
you have it
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as douze
you are twelve years old
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as raison .
tu as raison .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu as guerri?
are you a warrior?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je réalise cependant que tu as compris le sujet de "the herd", mon ami.
having said that, i understood that you’ve caught the core subject of "the herd", my friend! i criticize the western way of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting