Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chers frères et sŠurs,
ladies and gentleman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec nos frères et nos sŠurs.
with our brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes frères et sÅ urs.»
we are brothers and sisters.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs en christ.
dear brothers and sisters in christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frères et sŠurs, le ciel est vaste.
brothers and sisters, heaven is vast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs, et les invités,
dear brothers and sisters, and guests,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs en christ, dieu est amour.
dear brothers and sisters, god is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs, et chers invités,
dear brothers and sisters, and guests,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frères et sŠurs, la promesse de dieu est cohérente.
brothers and sisters, god's promise is consistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs, surtout les ouvriers et les pasteurs.
dear brothers and sisters; especially workers and pastors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers dévoués, et frères et sŠurs en christ.
dear devotees, brothers and sisters in christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frères et sŠurs, dieu le père est venu vers moi il y a 40 ans.
brothers and sisters, god the father came to me 40 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces enfants qui aiment leurs parents aimeront aussi leurs frères et sŠurs.
those children who love their parents would love their brothers and sisters, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[corps] frères et sŠurs en christ, dans la dernière session,
brothers and sisters in christ, in the last session,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs en christ, parfois, les gens se posent des questions suivantes.
dear brothers and sisters in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs en christ, après ce message, nous aurons la sainte cène.
dear brothers and sisters in christ. after this message, we will have holy communion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs en christ, la plupart de vous devront comprendre la signification spirituelle dans cela.
most of you should understand the spiritual meaning in this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs en christ, avec cela, il y a quelque chose dont vous devez vous rappeler.
dear brothers and sisters in christ, along with this, there is something you should remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs en christ, si nous aimons dieu et le seigneur, cela n'est pas difficile de
brothers and sisters, if we love god and the lord, it is not difficult to keep the commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs en christ, le 17 avril 1974 est le jour où j'ai rencontré dieu.
dear brothers and sisters, april 17, 1974, that was the day i met god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: