Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as gâté ma journée
you spoilt my day
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as égayes ma journée
you brighten up my day
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu éclaire ma journée
i want to brighten up your day
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu rends ma journée spéciale
you make my day special
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma journée (2005)
my day (2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma journée avec toi
my day with you
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ma journée
it's my day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le jazz fait ma journée
jazz makes my day
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci comble ma journée.
this makes my day.
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as
i have
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma journée se passe bien
whats your type?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’offre ma journée.
i offer you my day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu as peur.
tu as peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma journée assez bonne aussi
et toi, ta journée?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as douze
you are twelve years old
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as raison .
tu as raison .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu as guerri?
are you a warrior?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as pigé ?
got the hang of it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as ajouté
yes
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: