Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es belle et charmante
you are beautiful and charming
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
tu es unne femme si belle et charmante
you are very beautiful and charming
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es si belle et chaude
your boobs are amazing
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air si belle.
you look so beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bien que votre fille soit belle et charmante,
although that your daughter is charming and fair,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était si belle et talentueuse.
she was so beautiful and talented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'air si beau comme toujours/ si belle comme toujours
looking so beautiful as always
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow l'air si beau comme toujours/wow si belle comme toujours
wow looking so beautiful as always
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es si belle/tu as l'air trop mignon
you are looking so cute
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si belle et simple idée ! j'ai adoré !
so lovely and simple idea! i loved!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’autre côté n’était pas si belle et fertile
the other area was not like the beautiful, fertile, and desirable sodom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cette peau noire si belle et si douce. et son rire !
and that black skin was so beautiful and so soft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de l'amour d'une culture si belle et si riche.
a love for a beautiful and rich culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "tu as ete ou"
other ways to say "where did you hear that"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as tué encore, comme toujours, ainsi que tes aïeux, de même que les bêtes lorsqu’elles t’aperçurent.
as the animals killed that saw you for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traversée de sassetta, la descente de suvereto et retour par cafaggio à follonica routes à travers la belle et charmante.
the crossing of sassetta, the descent of suvereto and return via cafaggio to follonica through beautiful and charming roads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. la nouvelle jerusalem est si belle et splendide,et est entoure avec une gloire inexprimable.
new jerusalem is so beautiful and splendid, and is surrounded with inexpressible glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "choisir - tu as ete choisi"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- et cette jeune fille, si belle et si accomplie, n'est pas encore mariée?
"and this beautiful and accomplished lady, she is not yet married?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description :tu as des qualités de styliste ? alors aider hannah montana s'habiller très belle et se sentir bien dans ses vêtements.
description :you got qualities of fashion designer? then help hannah montana to dress very beautiful and to feel so good in her clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: