From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as l'air sympa comme fille
you l`air nice as a girl
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air sympa
love yourself
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ton employeur apprend que tu as l'hépatite, tu ne peux pas travailler.
if employers know that you have it, you can't work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c`est sur lui que tu as l`oeil ouvert! et tu me fais aller en justice avec toi!
and dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la peur s´empare de toi, et tu as l´impression d´aller vers le néant.
the fear seizes you, and you have the impression that you are going towards nothingness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu commences à te confier à quelqu´un, tu as l´impression de sauter dans le vide.
when you start to entrust yourself to somebody, you have the impression to jump into emptiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. soucy, parcs canada comme soldat, tu as l'obligation de travailler à la construction des fortifications.
caroline soucy, parks canada, 2003 as a soldier, your duty is to work on the construction of the fortifications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• lorsque tu as l'impression que le travail comporte des risques de blessure pour toi-même ou pour un de tes collègues de travail;
• you suspect there is something in the work that could endanger you or another worker
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bois-tu jamais du gingembre (dans le « ginger ale » ) lorsque tu as l'estomac dérangé?
do you ever drink ginger (in ginger ale) when you have an upset stomach?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:20 tu as dit: il faut pour la guerre de la prudence et de la force. mais ce ne sont que des paroles en l`air. en qui donc as-tu placé ta confiance, pour t`être révolté contre moi?
20 "you say (but they are only empty words), 'i have counsel and strength for the war.' now on whom do you rely, that you have rebelled against me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« le leadership c'est beaucoup au quotidien : cela peut être très important; tu ne cesses d'être décodé par les gens dans les corridors, les ascenseurs; on regarde comment tu parais, tu réagis, qui tu salues, si tu souris, si tu as l'air confiant ou de bonne humeur, etc.
"leadership is very much a day-to-day matter: it can be very important; you are constantly being deciphered by people in the hallways and elevators; they check out how you appear and react, who you greet, whether you smile, look confident or in a good mood, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting