Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les tabous
no-no's
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as les cartes en main
faster than you think
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vie en amour
life in love
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdu en amour
lost in love
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidélité en amour.
ability to understand one’s own role in the life. faithfulness in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- les tabous nutritionnels.
· traditional taboos.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tu as les passeports?
"you have the passports?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as les cheveux comment
what is your hair like?
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crois en l'amour !
believe in love!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as les chevilles qui enflent
you are too big for your breeches
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les tabous sont encore tenaces.
taboos are still strong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as les plus beaux gars, ici.
you got the pick of the litter here.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as les paroles du royaume...»
you have the words of the kingdom...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as les paroles de la vie éternelle
you have the words of eternal life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu as les paroles de la vie éternelle.
tu as les paroles de la vie éternelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a beaucoup de tabous en angola.
there are many taboos in angola.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as les paroles de la vie éternelle".
thus it becomes a word of life, as saint peter said to jesus in the name of all the apostles, “lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.” (john 6: 68)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toi seul, tu as les paroles de la vie éternelle!
you have the words of eternal life! (jn 6:68).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as tendance à être en amour avec l'amour, et tu pourrais être incroyablement naïve ou facilement séduite.
you tend to be in love with love, and can be incredibly naive and easily seduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« tu as les distances de décollage et d’atterrissage?
"how about take-off and landing distances?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting