Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as les noms
on and soon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- tu as les passeports?
"you have the passports?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
—tu as les sabots.
"you have the sabots.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as les cheveux comment?
i have short, brown hair
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as les cartes en main
faster than you think
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as des cuivres sur «pork chop blues».
you have horns on "pork chop blues".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les yuex de
what do you have
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as les chevilles qui enflent
you are too big for your breeches
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as les plus beaux gars, ici.
you got the pick of the litter here.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as les paroles du royaume...»
you have the words of the kingdom...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as les paroles de la vie éternelle
you have the words of eternal life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu as les paroles de la vie éternelle.
tu as les paroles de la vie éternelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as les paroles de la vie éternelle".
thus it becomes a word of life, as saint peter said to jesus in the name of all the apostles, “lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.” (john 6: 68)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« tu as les distances de décollage et d’atterrissage?
"how about take-off and landing distances?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toi seul, tu as les paroles de la vie éternelle!
you have the words of eternal life! (jn 6:68).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et maintenant, j'ai appris que tu as les tondeurs.
'now i have heard that you have shearers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7 a présent, j’ai appris que tu as les tondeurs.
7 i hear that you have shearers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as les paroles de la vie éternelle !» (jean 6, 68)
you have the words of eternal life!" (john, 6, 68)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des superviseurs de l’as les accompagnaient.
sa supervisors accompanied them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi : “mais t’as les mêmes !!!”
me: but you have the exact same pair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: