Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis de tout coeur avec toi.
je suis de tout coeur avec toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis de tout coeur avec vous
i agree wholeheartedly with you
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de tout coeur avec vous.
i filed a complaint with the police in march 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tout coeur avec toi.
de tout coeur avec toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu as mon soutien/je suis d'accord
you have my support.
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de tout coeur avec vous.
with all our thoughts for the parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tout coeur avec vous !
of any heart with you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de retour avec toi
i am back with you
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommes de tout coeur avec vous.
our hearts are filled with sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as mon soutien/je suis d'accord/vous avez mon soutien
you have my support
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sachez que je suis de tout cœur avec vous.
sachez que je suis de tout cœur avec vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sachez que je suis de tout cœur avec vous!
together, we will make this happen!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de tout cur d'accord avec lui.
i could not agree with him more.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce sont des amendements avec lesquels je suis de tout coeur d'accord.
these are amendments with which i wholeheartedly agree.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez tout mon soutien/tu as mon soutien complet
you have my full support
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis de tout cœur pour la coopération.
i am all for cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scribe : « je suis de retour avec toi, mon cher ami.
the scribe: “i am back with you, my dear friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous partageons votre peine et sommes de tout coeur avec vous.
our thoughts and prayers are with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de prendre la parole pour appuyer de tout coeur ce projet de loi.
i am very pleased tonight to stand in the house and wholeheartedly support this legislation.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes de tout coeur avec les agriculteurs qui subissent d'énormes pertes.
our hearts go out to farmers who are suffering extraordinary losses.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: