Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire les magasins
go to the shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime aller faire les magasins avec mes amis.
i love to go shopping with my friends
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
envie de faire des courses, courir les magasins?
in the mood for a shopping spree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont sorties faire les magasins.
they are out shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as envie de coucher avec moi ce soir
tu as envie de coucher avec moi ce soir ?
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a dit où faire les magasins.
he told me where to shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mériter de faire les actualités
be newsworthy
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vous de faire les démarche.
a vous de faire les démarche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentative de faire les gros titres
headline grabbing
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est capable de faire les deux.
it is not a station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayez de faire les choses ensemble
try to do things together
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne qui mérite de faire les actualités
newsmaker
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous revient de faire les bons choix.
it is our mission to make the right choices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• de faire les évaluations environnementales fédérales.
• complete federal environmental assessments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est indispensable de faire les liens nécessaires.
it is critical to connect the dots on this.
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tentative désespérée de faire les gros titres"
'headline grabbing desperation'
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il choisit de faire les remboursements d’irène.
he decides to make irene’s llp repayments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-tu ce que tu as fait quand tu as fait avec moi
do you do what you did when you did with me
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette fois-ci, la pire chose qui pourrait nous arriver serait de nous abstenir de faire les courses.
this time, the worst thing that can happen is that we would have to abstain from shopping.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passez la journée à faire les magasins de la ville historique ou à explorer la région.
spend the days shopping in the historical town, or schedule day after day of exploration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: