Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aïe tu as fais quoi ?
you were able to get some sleep
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as dit quoi?
what have you said to me?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as
i have
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu as mangé quoi ce midi ?
what did you eat for lunch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as quoi comme compte
what are you counting
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as mangé quoi ce matin ?
what did you eat for breakfast?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as soif
you are thirsty
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fais quoi de ta journée
what did you do with your day
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu as guerri?
are you a warrior?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as marqué quoi en adresse????
tu as marqué quoi en adresse????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as douze
you are twelve years old
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as raison.
you are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as dit
you told me
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors tu as eu quoi comme cadeau ??????????????????????????????????
alors tu as eu quoi comme cadeau ??????????????????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca : et tu l’as faite à partir de quoi ?
ca: and you made it out of what?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as laisse
how are yo
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as trahi.
you betrayed me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as devancé !
you beat me to it!
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la juste cause tu as toujours vécu ainsi, rien pour toi n’ a jamais changé, pourquoi aujourd’ hui rompre le fil?
the just cause but your life has always been like this; since nothing has changed, why put an end to it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: