Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu habite ou et tu fais quoi dans la vie
je suis de bxl et je suis institutrice maternelle
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors toi tu es où et tu fais quoi dans la ?
so where are you and what do you do in there?
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais la vaisselle, ben.
you wash the dishes, ben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu fais ta vie sans moi
i keep the memory of you and me, inside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu fais la cuisine
is what you cook with your sea
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce qui tu fais la bas
what are you doing there
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais pénétrer la nuit dans le jour, et tu fais pénétrer le jour dans la nuit,
"thou causest the night to gain on the day, and thou causest the day to gain on the night;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est ce qu' tu fais la bas
what are you doing there?
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu fais mieux me faire attention
and you had better be careful,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et tu fais le chien de garde ?
"are you taking the place of the watchdog?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu achètes l’or, l’or de la terre et tu fais bien…
you buy gold, the gold of the earth and you do well…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
86:10 car tu es grand et tu fais des merveilles, toi, dieu, et toi seul.
86:10 for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps tu fais/la durée de votre action
how long you do it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisous (et ouiii je veux savoir comment tu fais la queue de cheval, pleaaase !!!!!)
bisous (et ouiii je veux savoir comment tu fais la queue de cheval, pleaaase !!!!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
86:10 car tu es grand, et tu fais des choses merveilleuses; tu es dieu, toi seul.
they shall glorify your name. 86:10 for you are great, and do wondrous things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais des cauchemars et tu as peur que ton agresseur te fasse encore du mal.
have nightmares and feel afraid the abuser could hurt you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu fais sortir le vivant du mort, et tu fais sortir le mort du vivant.
thou bringest the living out of the dead, and thou bringest the dead out of the living;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu’il y a quelque chose que tu trouves difficile quand tu fais la traduction sur le chat ?
is there anything you find hard when you do translation on the chat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux.
you may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
7:36 dans tout ce que tu fais souviens-toi de ta fin et tu ne pécheras jamais.
7:36 whatsoever thou takest in hand, remember the end, and thou shalt never do amiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: