Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu choisis.
you choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu choisis ce que tu veux
you choose what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois expliquer pourquoi tu choisis
you must provide a rationale for selecting
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu choisis les 22 meilleurs joueurs.
you pick the best 22 players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la liberté que tu choisis
it's freedom you're choosing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peu m'importe laquelle tu choisis.
i don't care whichever you choose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "tu choisis"
other ways to say "rank" english english stinky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'as-tu choisie?/tu la choisis?
did you choose her?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisis tes amis de sorte qu'ils te profitent.
choose such friends as will benefit you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si toi, laura, tu choisis, tu seras assistée !
if you, laura, select, you will be assisted!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu choisis d'être avec moi/tu choisis d'être avec moi
you choose to be with me
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ou moi tu choisis désormais je n'ai que trop attendu et tant pis
but i waited too long and you found your self a man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• si tu choisis d’avoir des relations sexuelles, fais un test de dépistage
• if you choose to have sex, get tested
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu choisis d’y participer, tu peux arrêter n’importe quel temps.
if you have a question, raise your hand and a person will com e to see you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
65.4 heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, pour qu'il habite dans tes parvis!
that he may live in your courts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisis tes saveurs préférées et mélange-les au rythme d’un air de rock and roll.
choose your favourite flavours and mix ‘em up to the beat of some rock-and-roll music.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès que tu choisis de ne pas mettre un aspect de la parole de dieu en pratique, tu choisis de désobéir.
when you choose not to put an aspect of god's word into practice, you have chosen to disobey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• plus souvent tu choisis consciemment de ne pas fumer, plus il devient facile de ne pas le faire.
• the more times you make a conscious choice not to smoke, the easier it becomes to not smoke.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu choisis d’avoir des relations sexuelles, fais des tests de dépistage À quel moment le faire?
if you choose to have sex, get tested when to go?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le compagnon: choisis tes alliés et apprend à lutter accompagné, parce que personne ne gagne une guerre tout seul.
the companion: choose your allies and learn to fight while accompanied by others, because nobody wins a war alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: