Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendant combien de temps ?
for how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pendant combien de temps?).
(who? where? when? what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pendant combien de temps?
but for how much longer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pendant combien de temps, seigneur ?
how long, lord?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ignore pendant combien de temps.
i don't know how long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas pendant combien de temps.
i don't know how long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(quelle date? pendant combien de temps?)
when and over what period of time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant combien de temps sont-ils conservés?
how long is it kept?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'affirmative, pendant combien de temps?
if so, for how long?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant combien de temps dois-je prendre alli ?
how long should i take alli for?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la question est de savoir pendant combien de temps.
the question is for how long.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant combien de temps devez-vous prendre galvus
how long to take galvus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
• pendant combien de temps devez-vous les prendre?
• how long should you take it for?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant combien de temps aurai je besoin d'oxygénothérapie?
how long will i need oxygen therapy?
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l’affirmative, pendant combien de temps (au maximum)?
if "yes," for how long (maximum)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et pendant combien de temps l’Œuvre est-elle protÉgÉe?
and for how long is a work p r o t e c t ed?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. « pendant combien de temps devrai-je m'entraîner?
3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ?
how long do you study english every day?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si l'autre refuse, pendant combien de temps peutil refuser ?
the search for common traits and values has been replaced by a minute, meticulous search to identify peculiarities and differences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant combien de temps lesrestrictions pourront-elles rester d’application?
twelve'old' eu 15 member states haveimposed such restrictions, which applyfor an initial period of two years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: