Results for tu croie que je veux juste mes dis... translation from French to English

je veux juste être proche de toi
i just wanna be close to you

et je veux juste être proche de toi
and i just wanna be close to you

tu feras tout ce que je veux de toi.
you will do whatever i want from you.

je veux juste être à côté de toi partout
i just want to be beside you everywhere

tout ce que je veux est me débarrasser de toi.
all i want is to get rid of you.

tout ce que je veux c'est être près de toi.
all i see is you the dj's got me feelin' like i did

je veux que tu saches que je parle à dieu de toi.
i know that you would never want to hurt me.

je pense que je veux juste que tout ce qu'ils ont!
i think i just want everything they have!

je veux juste vous dire que je ne fabule pas.
let me just tell you that i am not making anything up.

je veux juste que tu saches que je suis désolé.
i just want you to know i'm sorry.

je veux juste dire que je suis content que tu sois ici.
i just want to say i'm glad you're here.

je veux juste dire que je partage l' avis de mon collègue m. fitzsimons.
i just want to agree with what my colleague mr fitzsimons says.

je veux croire, je veux savoir que je dormirai à côté de toi.
i want to believe, i want to know that i will sleep next to you (lit: on your bank).

je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber.
i just want to let you know that i won't let you down.

col daniel constable: je veux juste m’assurer que je –
col daniel constable: just want to make sure i —

je veux juste que vous sachiez que je ne serai pas en mesure de venir à ton pique-nique.
i just want you to know that i won't be able to come to your picnic.

je veux juste que vous sachiez que je ne serai pas en mesure de venir à votre pique-nique.
i just want you to know that i won't be able to come to your picnic.

je veux juste prendre un instant pour souligner quelque chose que je considère très important.
i just want to take a moment here to make what i consider to be a very important point.

je veux juste mentionner pour que cela soit consigné au dossier que je ne pourrai pas fournir toute la documentation.
i just want to mention on the record that i will not be able to provide all the documentation.

1. laisse-moi faire de toi ce que je veux; je sais ce qui est bon pour toi.
my child, allow me to do what i will with you. i know what is best for you.