Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui vous descend dans la nuque
nipping at the back of your neck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sonde descend dans le trou.
the probe is introduced into the hole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la catéchumène descend dans le bassin.
the woman deacon would also descend into the font.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis on le descend dans la fosse…
then he was lowered into the grave. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aux pays-bas, on descend dans la rue
hitting the streets in the netherlands
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le connecteur descend dans le corps de récipient
the connector extends into the cup body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la campagne d’ecopop descend dans la rue
ecopop campaign takes to the streets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sentier descend dans la vallée d' arni.
the path descending to the valley of arni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sentier qui descend dans la vallée de dipotámata.
the path that goes down in the dipotámata-valle y .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le beau sentier qui descend dans la vallée vers danakós.
the nice path that descends in the valley of danakós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gaine recouvre la lunette puis descend dans la cuvette
the sheath covers the toilet seat then moves down into the bowl
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
... et l'eau est filtrée puis descend dans le réservoir.
... it filters the water and it goes down into the reservoir ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est la plupart du temps ombragé et descend dans la vallée.
most of the time, it is shaded and it descends in the valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet argument perd toutefois de sa force plus on descend dans la liste.
the force of such an argument however dissipates as one works one's way through the list.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur dubois descend dans la rue et attend devant l'immeuble.
mr dubois takes to the streets and waiting in front of the building.
Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus on descend dans les profondeurs de la terre, plus il y a de chaleur.
the deeper one drills down into the earth, the warmer it gets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tige 22 descend dans le second cran 27 de la lumière 21 de la biellette 20.
the rod 22 drops into the second notch 27 of the opening 21 in the link 20.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l'occasion du 1er mai, l'absurde descend dans la rue en russie
absurdity takes to the streets in russia · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: