Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois dormir
i have to sleep
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois-je comprends pas votre angoisse?
do not i understand your anguish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois
you must
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois dire que je comprends mal cette observation.
i must say that i have difficulty in understanding what is meant here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois dire
you have to tell
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois aimer,
you have to love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois apprendre
you must learn
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois choisir.
you have to choose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais dormir. /je vais me coucher.
i go to sleep.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu dois etre assez
you must be
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois bien marcher.
you have to walk well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant d'aller dormir, je dis a ma mere
before i go to sleep, i tell my mother
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu dois l'arrêter.
you have to stop her.
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éteignez la lumière que je puisse dormir, je vous prie.
please turn out the light so that i can sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'arrivais plus à dormir, je me suis donc levé.
i couldn't sleep so i got up to write these few lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand je ne peux dormir je pense à la mort”
and when i cannot sleep i always think of death”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois payer d'avance.
you have to pay in advance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas dormir. / je n'arrive pas à dormir.
i can't sleep.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne veut pas dormir. ne veut pas dormir. je l'aime à mourir
i am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce poste aurait pu être aussi loin que ne importe qui, mais je dois dormir maintenant.
this post could have been as far as anyone, but i must sleep now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: