Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dois finir tes devoirs ensuite sortir
you have to finish your homework before you go out
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois faire tes devoirs avant de dîner.
you are to do your homework before supper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois finir mes devoirs avant le dîner.
i must finish my homework before dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cire tes chaussures avant de sortir.
shine your shoes before going out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urbaine avant de sortir,
before
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais tes devoirs avant de regarder la télévision.
do your homework before you watch tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coiffe-toi avant de sortir.
comb your hair before you go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de sortir de l'hôpital
before you will be released from the hospital
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rappel de message avant de sortir
a message reminder before going out
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle mit son pardessus avant de sortir.
she put on her overcoat before going out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a_____ un blouson avant de sortir
he has a jacket before going out
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et est réfractée avant de sortir du disque
and refracted before it exists the disk
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on doit informer le personnel avant de sortir.
informing the office before leaving the ashram premises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manger avant de sortir du lit le matin;
eat before getting out of bed in the morning;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites vos devoirs avant de commencer à chercher.
do your homework before you start looking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de sortir, je suis allée au sous-sol.
before going out, i went down to the basement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai rapidement enfilé un pull avant de sortir.
i slipped on a sweater before going out.
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant d'être libéré de/avant de sortir de
before you will be released from
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère s'est maquillé le visage avant de sortir.
my mother made up her face before she went out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me lance un dernier regard avant de sortir en souriant.
right before closing the door, he stares at me one last moment with a smile on his face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: