Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• prendre le train.
• take the train .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendre le train en marche
climb on the bandwagon
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez prendre le train.
you decide to go by train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendre le train avec «europass»
take the train with 'europass'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
+ j’adore prendre le train.
+ i love taking the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendre le train jusqu'à bex.
take the train to bex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendre le train pour aller skier
take the train to go skiing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous suggère de prendre le train.
i recommend you to go by train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois prendre le train de 8 h 15 pour paris.
i'll have to catch the 8:15 train to paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
6 vous pouvez aussi prendre le train.
6 you can also take the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aurait peut-être dû prendre le train.
perhaps she should have taken the train.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la dernière option est de prendre le train.
you have also the option to take the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendre le train jusqu'à la gare centrale.
take the train to central station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour prendre le train./pour attraper le train.
to catch the train.
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont les or que tu dois prendre !!!!
ce sont les or que tu dois prendre !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons aller à la gare pour prendre le train.
we need to go to the station for the train.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre le train jusqu'à la gare de st pancras.
train: take the train up till victoria station (terminus) about 45 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il part se recoucher tandis que je pars prendre le train.
he went back to his bed as i went to take the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois prendre des somnifères
take sleeping pills
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivé à grengiols on a la possibilité de prendre le train.
arrived in grengiols, one can take the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: