Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dois te battre
you've got to fight
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te dépêcher.
you must hurry up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) deuxième avis : tu dois te mettre en route
2) second advice: you must get started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te décoincer, chip.
you've got to loosen up, chip.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) deuxième avis : tu dois te mettre en route
2) second advice: you must get started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te moquer de moi
you must be kidding me
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr tu dois te défendre.
i know you must defend yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te pourvoir d'armes, de munitions.
questions should be posed on arms and munitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te laver les mains.
you need to wash your hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour commencer, tu dois te protéger.
first, you must protect yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu dois te tromper.
i think you must be mistaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te libérer pour percer le ciel
you've got to be free to break through the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te sacrifier pour l'équipe.
you need to take one for the team.
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons, jacques, c'est noël. tu dois te mettre au diapason des choses.
come on jack, it's christmas. you've got to get into the spirit of things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te préserver d’eux et éviter de traiter avec eux.
you should be careful, and should not engage in transactions with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ce soir, tu dois te débrouiller tout seul."
but for tonight, you're on your own."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.
if you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, tu dois te libérer. tu dois te libérer.
yes, you've got to be free. you've got to be free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si tu dois te marier ou pas?
how to find out if you have or don’t have to marry? (1 corinthians 7:25-40)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si tu dois te contenter de l’un des deux?
et si tu dois te contenter de l’un des deux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: