Results for tu dormais translation from French to English

je pensais que tu dormais
i thought you were sleeping

tu dormais, n'est-ce pas ?
you were sleeping, weren't you?

Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.
it would of course be cheaper for you to sleep at our place.

il se réjouit de ton salut. il a veillé quand tu dormais – il était près de toi, il était plus que jamais auprès des insomniaques.
he is pleased with your greeting.

sa technique est si puissante qu’elle peut réveiller en toi une nouvelle dimension de conscience dans laquelle toutes les calamités que tu subissais ne sembleront qu’un mauvais rêve quand tu dormais dans le royaume de la conscience matérielle.
her technique is so powerful that it can awaken you into another realm of consciousness in which all calamities you were experiencing will be seen as nothing more than a bad dream that you once had when you were still asleep in the realm of material consciousness.

le coup de tonnerre étaient moi, yahuveh en train de parler à toi alors que tu dormais seule ce matin-là, je t’ai réveillée en premier avec un coup de tonnerre qui t’as réveillée secouée.
the clap of thunder was i, yahuveh, speaking to you, as you slept alone that morning, i awoke you first with one clap of thunder that shook you awake.

a deux heures du matin, l'embarcation arrivait au pier de granton. nell se réveilla, dès qu'elle toucha terre. «j'ai dormi? demanda-t-elle. — non, ma fille, répondit james starr. tu as simplement rêvé que tu dormais, voilà tout.»
at two o'clock in the morning the boat reached granton pier. nell awoke. "have i been asleep?" inquired she. "no, my child," said james starr. "you have been dreaming that you slept, that's all."