Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as ton livre
you have your french book
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pose ton livre
take your book
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'emportes.
you're winning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme ton livre
open your book
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ton livre.
here is your book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ton livre.
it's your book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montre moi ton livre
take your chair and table
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu voudrais bien me prêter ton livre ?
would you be so kind as to lend me your book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai lu ton livre.
i read your book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, revenons à ton livre !
okay, back to your book!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'ouvre pas ton livre.
don't open your book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n'ouvre pas ton livre !
do not open your book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. quel est ton livre favori ?
12. what is your favorite book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois encore acheter ton livre.
i still have to buy your book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton livre préféré actuellement?
what is your current favourite book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais de la retape pour ton livre !
i'm plugging your book!
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que c'est ton livre, mike ?
is this your book, mike?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton livre est deux fois plus gros que le mien.
your book is double the size of mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai lu ton livre, il est très intéressant.
i have read your book. it's very interesting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux ajouter des onglets dans ton livre pour signaler chaque génération.
you might want to add tabs to your book to indicate each generation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: