Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contraste élevécomment
most secure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le joueur tire pour beaucoup plus élevé.
the player shoots for much higher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pourcentage élevé (de 40 à 95 p.
non-flowering plants are shorter, have only 1-3 leaves, and fewer, shorter roots.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
570 aster très élevé symphyotrichum praealtum
1018 western chorus frog pseudacris triseriata
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le papier de grammage élevé est inacceptable.
• heavy weight paper is unacceptable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela aurait aussi élevé le moral des soldats.
it would also have raised the spirit of the soldiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calculer la possibilité d’une exposition élevée.
identify the potential for high exposures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils tolèrent les eaux où la turbidité est élevée.
this fish tolerates waters with high turbidity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(priorité élevée â€" rco 12 et 13) 7.
(high priority â€" bcr 12, 13) 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plus le risque est élevé, plus les primes sont élevées.
the higher the risk the higher the premium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes parlent avec des voix trop élevées et animées.
some people speak with excessively loud, raised and excited voices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• à des taux relativement élevés susceptibles de hausses éventuelles.
• at relatively high rates subject to potential future increases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des individus seront élevés à partir d’un stock sauvage.
they will be cultured from wild stock.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aster très élevé (symphyotrichum praealtum ) aster, willowleaf
blazing star, dense (liatris spicata ) liatris à épi
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plantes vasculaires ontario préoccupante annexe 1 préoccupante 673 cimicaire élevée actaea elata
mosses british columbia endangered schedule 1 endangered 757 spoon-leaved moss bryoandersonia illecebra
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nos exportations vers le guatemala se sont chiffrées à 123 millions de dollars, alors que nos importations se sont élevées à 146 millions de dollars.
canadian exports to guatemala accounted for $123 million, while imports stood at $146 million.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les prises pour la saison de la chasse 2002 étaient estimées à 1 858, une estimation semblable au nombre élevé de 1993 (a.
the harvest for the 2002 hunting season was estimated at 1858, essentially the same as the record high of 1993 (a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002, les exportations canadiennes à destination de cette région se sont élevées à 301 millions de dollars.
canadian exports to central america reached $301 million in 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les exportations canadiennes de marchandises se sont élevées à 349 millions de dollars en 2003 et à 285 millions de dollars en 2004.
canadian merchandise exports were $349 million in 2003 and $285 million in 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
statistique canada estime que les recettes de cette industrie se sont élevées à 1,2 milliard $ en 2000.
statistics canada estimates total industry revenues in 2000 at $1.2 billion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: