Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous aussi.
we are too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
nous aussi !
about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» nous aussi.
amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es venu diner avec nous?
you came to dinner with us
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous aussi.
we agree.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
et nous aussi !
and now we just resentin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous aussi. »
and that’s a reason for all of us to smile.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aussi recommencerons.
we also start over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aussi, évidemment.
so are we of course.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interjection: nous aussi!
heckling: so will we!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(interjection: nous aussi!)
(heckling: so will wel)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a beaucoup de spontanéité avec nous aussi.
there is a lot of spontaneity with us also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soir tu appelles ton amoureuse avec ce déchet hospitalier.
that evening you call the woman you love with this hospital waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez volontiers rester avec nous aussi longtemps que vous le voulez.
you're welcome to stay with us as long as you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour nous aussi, le monde commence et finit avec nous.
we are stolen, and sold to georgia, will you go along with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam n’avait plus une relation amoureuse avec son créateur,
adam had now moved from a loving relationship with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nick et cassie trouve kira, qui eut une relation amoureuse avec nick.
with emily's help, nick finds kira; the two had a romantic relationship prior to kira's capture by division.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans plusieurs versions, il a une relation amoureuse avec april o'neil.
in most installments, he becomes a love interest of april o'neil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ alors, je pense que j’ai une relation amoureuse avec sophie.
“then i believe i have a loving relationship with sophie.” nathan said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’est pas possible d’avoir une relation amoureuse avec un robot.
it is not possible to have loving relationship with a robot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: