Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es à la maison maintenant ?
are you at your home now?
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es-tu à la maison maintenant?
are you home now yet?
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va à la maison, maintenant.
go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais à la maison maintenant
ok, me too
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis à la maison maintenant.
i am at home now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez à la maison, maintenant.
go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tôt à la maison, non ?
you're home early, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bien arrivé à la maison
you made it home
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne quitte plus la maison maintenant.
i always stay home nowadays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" on va aller à la maison maintenant.
she grumbles as she drives up to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mes deux parents sont à la maison maintenant.
both my parents are at home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devriez aller à la maison, maintenant.
you should go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la maison, maintenant, ils parlent français.
at home, now, they speak french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as la grippe
you have the flu
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as la tête,
if you have the mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment comptez-vous retourner à la maison maintenant?
now how are you going to get home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es à la maison avant le cours de français?
are you in french class in the morning, afternoon or (or) evening?
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im juste à la maison maintenant, écouter de la musique
i am well, at home now listening to music
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
what was your mother doing when you returned home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es en retard, ils appellent à la maison chaque jour.
if you are late, they call home every day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: