Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es un cochon
you're a couchon
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es comme un rêve
you are like a dream.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es pâle comme un fantôme.
you look as pale as a ghost.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es comme belle fleur
you are like beautiful rare flower
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es comme tout le monde,
you are the same as every other person,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es comme mon grand frère
you are just like my big bro
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu avec un cochon ?
why are you with a pig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père est dans la rue, saoul comme un cochon,
my father is in the street, drunk as a pig,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es comme cela tout cela à la fois
you are the first to have this love of mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sw: et un cochon?
sw: and a pig?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" grâce à toi je ne crèverai pas comme un cochon"
“thanks to you i will not burst as a pig”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es comme un chêne puissant de vertu, ma vertu.
you are like a mighty oak tree of righteousness, my righteousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu es /comme vous êtes /que vous êtes
as you are comme
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses pieds avaient des sabots comme les pattes d'un cochon.
his feet were hoofed like the feet of a pig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as moins de 18 ans, tu es considéré comme un enfant.
if you are less than 18 years old, you are considered to be a child.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant.
now that you are grown up, you must not behave like a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: