Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--tu es donc amoureux?
"are you in love, then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es tombé amoureux
you've fall in love
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher ami, tu es amoureux
dearest friend, you are in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amoureux
she is an animal lover
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"amoureux "
"anna van gogh"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bleu le ciel bleu quand tu es amoureux de moi
but blue skies came down on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amoureux :
the lover:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis amoureux de toi tu es magnifique
je vous admire depuis que j’ai 6 ans je rêve de vous rencontrer un jour même si je sais qu’il y ai peu de chance mais je garde espoir
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis contente que tu ne sois pas amoureuse./je suis content que tu n'es pas amoureux.
i'm glad that you are not in love.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« cette fille, là, jenir. tu n’es pas amoureux d’elle, n’est-ce pas ? »
"that girl, jenir," debra said. "you don't love her, do you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons déj� tout dit.
we have said it all before.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: