Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es déjà alle à paris
i wansnt here
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es à paris aujourd'hui.
you're in paris today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est venu à paris.
i am enclosing a letter for vl.khr. read it, give it to n.v. to read and hand it over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es venu
you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es en paris maintenant
tu es en paris c’est soir
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es jamais allé à paris ?
did you go to paris
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah! tu es venu à ma rencontre!
"what! have you come to meet me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es venu de si loin
girl you know we have come so far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es venu me visiter.
you came to visit me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es venu me guider. .
you came to guide me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es deja venu au cameroun
never been there before i have 2 friends that are from there
Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es pas venu à l'école hier.
you did not come to school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es venu diner avec nous?
you came to dinner with us
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu n'es pas venu à l'école
why didn't you come to tution
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nouveau tu es venu nous sauver
again you have come to save the soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ordre était venu de le transférer à paris.
order came to transfer him to paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour ça que tu es venu?
is this what you came for?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite tu es venu, ô moïse, conformément à un décret.
then you came here according to the fixed term which i ordained (for you), o musa (moses)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quand tu es venu/lorsque vous êtes venu
when you came to
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment se fait-il que tu n'es pas venu à la fête ?
how come you didn't come to the party?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: