Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es dans toutes mes pensees
you are in my thoughts
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es dans toutes mes pensées
you are in all my thoughts
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es dans toutes mes inspirations...
you're every breath that i take ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans toutes mes pensées
in all my thoughts
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es dans:
you are in:
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es dans classes
what age are you
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es dans mon coeur
you are in my heart
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es dans la merde.
you're in big trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es dans l'embarras
you are in a quandary
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu es dans quel continent
oui ya des otel ici
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es dans la cage, minnie
you are in the cage, minnie
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es dans quelle commune laba
which laba commune are yiiou in
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu es dans le pétrin, maintenant
you are now in a mess
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu es dans l'erreur."
at the end he said, "you are wrong."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4priant toujours pour vous tous avec joie, dans toutes mes prières,
4 always offering prayer with joy in my every prayer for you all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sachant que tu es dans l’univers.
just knowing that you are in the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle m'aimait et m'appuyait dans toutes mes entreprises.
she loved me and she supported everything i did.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous, de manifester ma joie
4 always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ma signature dans toutes mes lettres; voilà mon écriture.
this is the sign of genuineness in every letter of mine; it is the way i write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis efforcée dans toutes mes activités de tenir compte de cette réalité.
i have attempted throughout my activities to keep this reality in mind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: