Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma raison de vivre
my reason for living
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raison de vivre
something to live for
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es devenu ma réalité
you've become my reality
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma raison d'être
be your own queen
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce une raison de vivre?
is that a reason for living?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma raison de source
you are my reason to smile
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es devenu mon/tu es devenu ma
you have become my
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es devenu un poete
nyou became a poet
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à l'étranger pour une raison de vivre.
abroad for something to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son unique raison de vivre est la reproduction.
their whole reason for being is to reproduce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dit n’avoir aucune raison de vivre
they say they have no reason to live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es devenu/ vous êtes devenu
you have become
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es devenu cruel envers moi:
thou art become cruel to me:
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ensuite tu es devenu un judas.
but then you turned into a judas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sacrifierait pour vivre, de ce fait, sa raison de vivre.
every nation inherits from its ancestors a civilisation that it must preserve.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sois le centre de nos vies et notre seule raison de vivre.
we want you to be the center of our lives and the reason why we live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est leur raison de vivre, ils ne s'en privent pas
that's their reason for living, so they're not going to lose it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savions que nous avions une raison de vivre – pour la liberté.
we knew we had something to live for, which was freedom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles peuvent ensuite transformer le désespoir en joie et en raison de vivre.
they can then turn despair into joy and find a reason to live.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• elle a davantage l'impression d'avoir une raison de vivre.
• the person has an increased sense of meaning in life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: